JACLAND新視界

第2篇:  實用日語 100句 (第21--40句)

此100句實用日語節錄自 NHK World 網站，詳細內容請參考該網站

021 ご紹介します

「ご紹介します」"我來介紹一下"。這是把某人介紹給另一個人的說法。一般要先這樣寒喧一下，然後再說出要介紹的人的名字。

022 がんばります

「がんばります」是一句表決心的用語。意思是"一定盡全力做好"。

023 稽古は何時からですか？

「稽古は何時からですか？」"訓練幾點開始?"
「稽古は」是這句話的主語。「何時」是"幾點"的意思；「から」表示起點，相當於中文的"從"。「ですか」放在句尾表示疑問。 

024 合気道を勉強するために来ました

「合気道を勉強するために」表示來日本的目的----"學合氣道"；「来ました」是動詞「来る」"来"的過去式。 

025 ぼくも早く段を取りたいです

「ぼく」是男性用語，意思是"我"；「ぼくも」的「も」相當於中文的"也"；「早く」意思為"早點、快點"；「取りたい」意思是"想要取得"。

026 稽古に行きましょう

「稽古に行きましょう」"去訓練吧。"
「ましょう」接在動詞後面，表示建議對方和自己一起做某事，相當於中文的"一起.....吧"。

027 まだ５年です

「まだ」是"才"的意思；「５年です」在這個句子中的意思是"練了5年"。

028 一緒に食べませんか？

「一緒に食べませんか？」這是邀請別人一起吃東西的說法。意思是"一起吃吧?" 

029 禁煙席でお願いします

"禁煙席"用日語說是「禁煙席」；"吸煙席"是「喫(きつ)煙(えん)席(せき)」。

030 おすすめは何ですか？

「おすすめは何ですか？」這是請求別人給予建議的說法，字面上的意思是"你要推薦的是什麼?"
「おすすめは」意思是"你要推薦的"；「何ですか」意思是"是什麼?"

031 そうですね

「そうですね」意思是"是阿，是這樣"，表示同意對方的意見。是一句非常方便的應答語。

032 もしもし？

「もしもし？」相當於中文的"喂?"打電話和接電話時都可以使用。

033 どうかしましたか？

「どうかしましたか？」"怎麼了?出什麼事了嗎?"用以表示對方的關切，詢問是否發生了什麼事。

034 ごめんなさい

「ごめんなさい」"不好意思，對不起"。是表示道歉的慣用語之一。

035 お会計、お願いします

「お会計、お願いします」這是在餐廳結帳時的說法，相當於中文的"請結帳"。

036 一番近い駅はどこですか？

「一番」是"最"的意思，「一番近い駅」就是"最近的車站"。「～はどこですか？」".....在哪裡?"這是詢問場所的說法，只要把問的場所的名字放在「は」的前面就可以了。

037 もう一度ゆっくりお願いします

「もう一度ゆっくりお願いします」"請再慢慢說一遍"。如果對方說得太快，你沒聽清楚，就可以用這句話請對方重覆一遍。

038 ここを右ですね？

「～ですね？」這種說法主要是像說話的人確認自已是否正確了解對方所說的內容。 

039 すぐそこですよ

「すぐそこですよ」"很近呦"。
「すぐ」指距離很近；「そこ」是"那裡"。「すぐそこ」表示說話人認為所說的場所離聽話人的位置很近。

040 ああ、よかった

「ああ、よかった」"阿，太好了"。表示說話人因憂慮、煩惱等消失而感到安心。