JACLAND新視界

第9篇: 存在表現

非生物的存在表現:

あります 有(敬語) →ある 有

ありません 沒有(敬語) → ない 沒有

ありました 有過(敬語) →あった 有過

ありませんでした 沒有過(敬語) →なかった 沒有過

ここに　ボールペンが　ある。
這裡有原子筆

ここに　ボールペンは　ない。
這裡沒有原子筆

あそこに　ボールペンが　あります。
那裡有原子筆

あそこに　ボールペンは　ありません。
那裡沒有原子筆

そこに　ノートが　ありました。
那裡有過筆記本

そこに　ノートは　ありませんでした。
那裡沒有過筆記本

生物的存在表現:

います 有(敬語) →いる 有

いません 沒有(敬語) → いない 沒有

いました 有過(敬語) →いた 有過

いませんでした 沒有過(敬語) →いなかった 沒有過

ここに　友達（ともたち）が　いる。
這裡有朋友

ここに　友達は　いない。
這裡沒有朋友

そこに　友達が　います。
那裡有朋友

そこに　友達は　いません。
那裡沒有朋友

そこに　私（わたし）の　友達が　いました。
那裡曾經有我的朋友

そこに　私の　友達は　いませんでした。
那你沒有過我的朋友